free hand

英 [friː hænd]

美 [friː hænd]

放手处理问题的权力，全权；无拘束

英英释义

noun

freedom to do as you see fit
1. many have doubts about giving him a free hand to attack
Synonym:blank check

My father gave me a free hand to handle it.
我的父亲叫我全权处理这件事。
I have resigned, and they have a free hand to appoint whom they like in my place.
我已经辞职了，他们可以放开手脚任命他们喜欢的人来顶替我的位置。
They gave her a free hand with the project.
他们让她全权处理这项工程。
She held out her free hand to him, and he helped her up.
她把那只好手伸给他，他就扶她站了起来。
You have a free hand.
你有一双自由的手。
The company's given me a free hand to negotiate a deal with the japanese.
公司授予我和日本人谈判的自主权。
I needed a completely free hand to be able to turn the company around.
我需要得到自由行事的权力，以便扭转这个公司局面。
Mr Wilson had a free hand, which is what he wanted all along.
威尔逊先生得到机会自己作决定，这是他长期希望的事情。
The central government has given us an entirely free hand in dealing with our own affairs and developing our economic, social and cultural relations.
中央政府已放手让我们自行处理香港的事务和发展与其他地区的经济、社会和文化关系。
Japanese employers have a virtually free hand in allocating labor within the enterprise.
日本雇主在企业内部调配劳动力方面有着充分的自由处置权。